Comments on: Michael Clarke’s Arabic Tattoo http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/ Mon, 08 Mar 2010 06:26:34 +0000 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 By: Charley http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-218620 Charley Wed, 03 Feb 2010 02:39:03 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-218620 I speak arabic and it's something personal to him. It's translated as: "Everyone has their own pain, but the biggest pain (to me) is to break trust". I speak arabic and it’s something personal to him.

It’s translated as: “Everyone has their own pain, but the biggest pain (to me) is to break trust”.

]]> By: AU http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-209964 AU Mon, 02 Nov 2009 07:32:20 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-209964 Google Translate is wrong. هو شيء مثل means "it is something like" Try this: http://translation.babylon.com/English/to-Arabic/ Google Translate is wrong.

هو شيء مثل means “it is something like”

Try this:
http://translation.babylon.com/English/to-Arabic/

]]> By: arabic tatoos 'r' us http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-209960 arabic tatoos 'r' us Mon, 02 Nov 2009 04:06:34 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-209960 That's funny I put in the Arabic characters from his arm and got this: see link http://www.translate.google.com/translate_t?prev=hp&hl=en&js=y&text=ألم+الإنضباط+هو+شيء+مثل+الألم+من+خيبة+الأمل&file=&sl=auto&tl=en&history_state0=#auto|en|نضح%20حقيبة%20الحصول%20على%20وشم%20على%20ذراعه%20سخيفة%20لهذا%20المستنقع%20الذي%20لا%20يمكن%20ان%20تلعب%20لعبة%20الكريكيت%0Aet That’s funny I put in the Arabic characters from his arm and got this: see link

http://www.translate.google.co.....&text=ألم+الإنضباط+هو+شيء+مثل+الألم+من+خيبة+الأمل&file=&sl=auto&tl=en&history_state0=#auto|en|نضح%20حقيبة%20الحصول%20على%20وشم%20على%20ذراعه%20سخيفة%20لهذا%20المستنقع%20الذي%20لا%20يمكن%20ان%20تلعب%20لعبة%20الكريكيت%0Aet

]]> By: Andrew Reynolds http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-209959 Andrew Reynolds Mon, 02 Nov 2009 03:54:07 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-209959 Austrolabe, dr me is right - see <A href="http://www.translate.google.com/translate_t?prev=hp&hl=en&js=y&text=%D8%A3%D9%84%D9%85+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7+%D9%87%D9%88+%D8%B4%D9%8A%D8%A1+%D9%85%D8%AB%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85+%D9%85%D9%86+%D8%AE%D9%8A%D8%A8%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%84&file=&sl=auto&tl=en&history_state0=#">here</a>. Austrolabe,
dr me is right – see here.

]]> By: dr me http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-209908 dr me Sun, 01 Nov 2009 09:05:56 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-209908 I just put the text in the google translator and it says "The pain of discipline is nothing like the pain of disappointment." So you are wrong. I just put the text in the google translator and it says “The pain of discipline is nothing like the pain of disappointment.” So you are wrong.

]]> By: you know bloody who http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-209857 you know bloody who Sat, 31 Oct 2009 23:28:19 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-209857 The pain of discipline is nothing like the pain of getting a ridiculous tattoo in a foreign language - especially when it doesn't mean what you think it does and you tell all your bogan mates about it. The pain of discipline is nothing like the pain of getting a ridiculous tattoo in a foreign language – especially when it doesn’t mean what you think it does and you tell all your bogan mates about it.

]]> By: Andrew Reynolds http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-202680 Andrew Reynolds Mon, 31 Aug 2009 01:49:05 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-202680 Remind me to check with you guys before I get a tatt. :) Remind me to check with you guys before I get a tatt. :)

]]> By: Professor Hale http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-202065 Professor Hale Wed, 26 Aug 2009 14:06:51 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-202065 Add to the fact that it is usually a bad idea to get a tat, it is always a bad idea to get a tat in a language you do not speak. Add to the fact that it is usually a bad idea to get a tat, it is always a bad idea to get a tat in a language you do not speak.

]]> By: Ishaq http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-201564 Ishaq Mon, 24 Aug 2009 12:17:32 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-201564 http://twitter.com/clarkeVC Tweet him and let him know. http://twitter.com/clarkeVC

Tweet him and let him know.

]]> By: Sam G http://austrolabe.com/2009/08/23/michael-clarkes-arabic-tattoo/comment-page-1/#comment-201381 Sam G Sun, 23 Aug 2009 15:22:25 +0000 http://austrolabe.com/?p=1047#comment-201381 The pain of getting tattooed is nothing like the pain of pwnage. The pain of getting tattooed is nothing like the pain of pwnage.

]]>